cabecera

Tags:

FAMILIA GARCERAN–INFANTE (NADOR)

Fotografía. Villa Nador 20/08/1935.

Athletic- Club Nadorense.

Ganador de la copa Villa Nador. (2-1)

DSC_0010

De izquierda a derecha.

Jones, Guillermo, Herrera, Garcia, Garceran, Escamilla, Luisa Zapata (Madrina) Julian, Antolin,Antonillo, Arias, Navarro y Rojo.

foto1 (2)

Equipo de la Juventud Deportiva contra C.D Ferrocarriles

29/03/1936 en el campo de Segangan

De izq. a drch.: Bernal (Entrenador), L Buendia, Troyano, Planes, Saura, Garceran, Gallardo,Arcos, Málaga,

Sentados: Alarcon, Esteban, Fenoy.

El capitan era Alarcon.

Ganaron 1-0.

Saludos Luis Garceran

Tags:

POEMA: EL RAMADAN

Marruecos: País de

los sentidos y Nador

blanco y bello como

una perla de nácar

Donde nací y residí

durante mi infancia

estos días celebra

el Sagrado Ramadán.

 

Treinta días de ayuno

del 06/06 al 06/07

y cuando el calor se

hace el amo de las

calles y bonitas plazas

no se oye la algarabía

de los más pequeños.

 

Durante cada jornada

la bella Mar Chica de

aguas plateadas y el

altivo Atalayón junto

al legendario Gurugú.

guardan silencio desde

el alba hasta que el sol

decide ir a su morada.

 

Porque mis paisanos

se entregan en cuerpo

alma al ayuno, oración

la paz y la meditación

Trabajar sin poder saciar

la sed ni comer es duro

con unos días que son

eternos pero tener fe

puede mover montañas.

 

Ya que como buenos

musulmanes deben

hacerlo y transmiten

con sus miradas que

son felices por dentro.

Durante el día Nador

es como una ciudad

desierta pero cuando

la tarde abraza a la

noche la alegría estalla

se desbordan las risas

y la felicidad impera.

 

Se oye la voz del almuecin

desde el bello alminar

convocando a la oración.

a todas/os los fieles mientras

la hermosísima luna llena

mi querida sultana se ha

engalanado con sus mejores

galas y sus zarcillos de plata.

 

Brillan sus ojos en la noche

como diamantes y tiene los

pómulos sonrosados y se

pasea majestuosa con su

escolta de luceros y estrellas.

 

En cada casa y en los cafetines

las/os cocineros no dan abasto

la deliciosa jarira es la reina

que abre el apetito para las

delicias que vienen después

y el rico té con yerbabuena

Estoy con vosotros y os felicito.

 

image

 

2016/06/16 Pepe Luis ZAPATA

Tags:

POEMA A MI AMIGO VALIENTE

En el Cine de Arroyo proyectaban

la película: Tarzán de los monos

El hijo del protagonista se llamaba

Boy y era un niño de piel blanca

como mejilla de sal y de cabellos

muy rizados y rubios como el oro.

 

Valiente había disfrutado viendo

las aventuras de toda una familia

en la selva virgen y se le quedó

grabada la imagen del niño rubito

Y al verme en la puerta de mi casa

junto al zoco exclamó sonriente

Boy desde ese día me llamó así.

 

Valiente debía su bravísimo apodo

a su forma de ser pues no temía

a nada ni a nadie y todo el mundo

lo respetaba y trabajaba de sol a sol

Acarreando el pescado desde la lonja

hasta los puestos y ayudaba a todos

a colocar y presentar la mercancía.

Valiente era delgado y con el pelo

negro ondulado y de un carácter

alegre y por supuesto simpático.

No paraba un momento de aquí

para allá y nunca le faltaba trabajo

siendo muy considerado por ello.

 

El Zoco le quedaba ya pequeño

y con lo poco que ganaba no podía

sacar adelante a su buena familia.

Y un buen día decidió emigrar hacia

Holanda un país con una importante

industria y gran desarrollo en todos

los campos de la economía productiva.

 

Valiente hizo lo que hicieron otros

trabajadores y buenos nadorenses

Salir a la busca de un buen futuro

para los suyos aunque significase

dejar a sus seres queridos y amigos.

Y lo consiguió trabajando muy duro

no sé lo que habrá sido de él pero

le dedico esta oda por haber sido

un valiente y una excelente persona.

Saludos a mi amigo Ahmed Almassati, de un nadorense que sigue haciendo poemas y odas aunque el calor apriete.

image

 

Pepe Luis ZAPATA (Barcelona)

Tags:

POEMA: A LOS ALTIVOS MINEROS DE SETOLAZAR

 

Mineros altivos los de Setolazar

venidos de diversas procedencias:

Andalucía, Murcia y de otras zonas

de España y durante el protectorado

que cada jornada se encaminaban

hiciese frio o calor hacia la mina

para arrancar con picos y barrenos.

 

El mineral del tajo y de las vetas

polvo, sudor y muchísimo esfuerzo

y todo eso por un miserable salario

dependiendo hasta para alimentarse

del economato que tenía la empresa

y de una cartilla llena de anotaciones

qué no daba derecho a nada de nada

cuando se habían agotado los fondos.

 

Para el joven minero de entonces

era todo un premio ir con su madre

a Nador para pasear por sus calles

plazas y ver la estación de camionetas

dónde todo era bullicio y algarabía.

José que así se llamaba el protagonista

supo pronto lo duro que era su trabajo.

 

Han pasado los años y lo he conocido

personalmente y me ha impactado

su personalidad y sus vivencias personales

así como sus ideas y sentido de la solidaridad

por eso le rindo este merecido homenaje.

 

image

 

Pepe Luis ZAPATA (2012-11-16)

Tags:

POEMA: YO TENGO TANTOS HERMANOS

Yo tengo tantos

hermanos que no

los puedo contar

y una hermana

hermosa que se

llama:LIBERTAD

 

Los hay que hacen

camino al andar por

senderos luminosos

y escalando cimas.

Hay quien siembra

nobles pensamientos

y regala enormes

cosechas de citas

 

Las hay que cada

día al levantarse

te saludan con un

grandísimo abrazo

Hay quien prepara

un rico desayuno

con te y yerbabuena.

Para sus hermanos.

 

Los hay amantes

de las Bellas Artes

y nos alegran con

bellos cuadros de

grandes pintores.

Hay quién sabe

y atesora mucho

sobre las vivencias

en nuestro Nador

y las comparte

con generosidad.

Los hay que viven

lejos de una tierra

luminosa que les

vio nacer y crecer

El Rif y la aman.

Las hay quienes

alegran la vista

y despertando

el apetito con

suculentos platos

regalando recetas.

 

Las hay quienes

regalan cada día

a sus hermanos

amor y simpatía.

Hay quién pedalea

ilusionado igual

que lo hacia en

su querido Nador.

 

Hay quién dedica

mucho de su tiempo

a mostrar fotografías

de una gran historia

compartida por todos.

 

Este hermano

aprendiz de poeta

se siente orgulloso

de pertenecer a esta

gran familia y quiere

desearos felicidad

salud para el 2017.

image

 

José Luis Zapata

Tags:

FOTOS DEL CUARTEL DE SEGANGAN

Foto Carnet

Estimada familia

Un cordial , sincero y afectuoso saludo a la familia Asensio , por mantener abierto , este  medio por el cual nos seguimos comunicando desde el 2009 ,  hasta los días actuales.

Mis sinceros y cordiales saludos  a :  José García , Pepe Luis Zapata , Miguel , Rahael , nuestro médico en Holanda , Kemkach , Lahabib , Mimon su hermano , Sr Mustafa y para toda esa buena gente , que de vez en cuando se asoman  al  Blog de Primos a Segangan.

Todo o casi todos los paisanos nuestros han oído hablar del (Circulo de lectores)  e , incluso me atrevería a decir que algunos han sido hasta socios de este circulo. En estos precisos momentos tengo en mis manos dos  tomos de  libros que le comprábamos al círculos de lectores , allá por los años ochenta ; de estos dos tomos, escogí una  cuantas dedicatorias , de este excelente humorista.

Recordar una vez mas que : « Son necesarios 40 músculos para arrugar una frente pero solo 15 para sonreír » por lo tanto SONRIAN , y no dejen de hacerlo , que la vida  pasa volando.

DEDICATORIAS

Al billete de 500 Euros deseándole un feliz viaje a Suiza

A la paloma de la paz , a ver cuando da la cara.

A la píldora que evito tanto viajes a Londres en otros tiempos.

A la Mezquita y a la Alhambra dos de las mas bellas cosas que se les olvido a los moros llevarse , cuando se le acabo el permiso de residencia.

Al retrete que es como el padre de algunos políticos , solo sirve para cagarse en ellos

A los políticos deseándoles una pronta recuperación

AL gato , sin el cual no se puede cambiar la rueda de un coche

Al espermatozoide que a pesar de su tamaño , puede llegar a ser Presidente del Gobierno

A la Torre de Pisa que es como el gobierno ; parece que se va a caer , pero aguanta lo que le echen.

A mi madre sin cuya colaboración  hubiera sido imposible estos tecleos

Y a Dios que ustedes lo pasen bien.

Bueno familia , solo doce dedicatorias de un humorista , que nos dejo , pero sus recuerdos siguen en la mente de cada uno de nosotros. DEP

Adjunto a este articulo una vista aérea de Nador y otra del Cuartel de Regulares v , de Segangan

NADOR

villanador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CRVSEGANGAN Un fuerte abrazo de FM

Tags:

ACLARACION SOBRE SETOLAZAR

Bonjour,

Permettez moi de vous écrire en français pour vous donner une nouvelle que la majorité des ressortissants de la région de Nador ne connaissent certainement pas !

Quelle est l’origine du nom SETOLAZAR ???

Il s’agit du premier Conseil d’Administration de la SAMS (Sociedad Anonima de Minas de Setolazar) qui était composé de Messieurs :

- D. Francesco SETUAN, Deputado à Cortes Madrid

- D.Juan Olavarriaga, Conseiller

- D. Felix Ortiz de Zarate Secrétaire

Personnes  qui étaient très connues dans la sphère des affaires à Bilbao.

Je suis Ahmed El Mansouri

Ingénieur des Mines ayant travaillé aux mines du Rif entre 1979 - 1992

Très cordialement et très bonnes fetes

 

TRADUCUIÓN:

Hola,
Permítame escribir en francés para aportar una aclaración que la mayoría de los ciudadanos de la región de Nador no conocen.

¿Cuál es el origen del nombre SETOLAZAR ???

Esta es la primera Junta Directiva de la SAMS (Sociedad Anónima de Minas Setolazar), que se compone de los señores:
- D. Francesco SETUAN, Deputado Cortes Madrid
- D. Juan Olavarriaga, Asesor
- D. Félix Ortiz de Zarate Secretario

Personas que eran bien conocidos en el ámbito empresarial en Bilbao.

Soy Ahmed El Mansouri
Ingeniero de minas que trabajaba en las minas del Rif entre desde 1979 hasta 1992

Sinceramente y Muy Felices Fiestas

Tags:

Poema: El Cine en Nador

Tres eran las hijas

de Elena y tres eran

los cinemas en mi

Nador blanco y bello.

 

Cine de Arroyo llamado

así por todo el pueblo

y bautizado como Cine

Victoria nombre cursi

que nunca llegó a cuajar.

 

Ubicado frente a una

bella plaza la del Pilar

donde José jardinero

regaba y cuidaba con

amor a las bonitas

flores cada semana.

 

El Refugio a la derecha

Bar Metropol y Galindo

de cara y a la izquierda

que lo diga mi amigo

Miguel que sabe más

que nadie sobre Nador.

 

Recuerdo haber visto

el film Raices Profundas

con el gran actor Alan

Ladd como protagonista

La mejor del Oeste en la

década de los años 50.

 

Cuando llegaba Semana

Santa aparte de hacer

de apóstol Judas Tadeo

el Jueves Santo en el

lavatorio de los pies siendo

párroco el Padre Jesús.

Veía todas las películas

de arte sacro: Quovadis

La Túnica Sagrada ……..

Años más tarde se armó

la de San Quintín toda

la flor y nata nadorense

En primera fila para ver

los encantos naturales

de la explosiva B. Bardot.

 

El Padre Adolfo les acusó

de haber vendido sus almas

a Lucifer por unas monedas.

Llegaban autobuses hasta

de Melilla para contemplar

a la linda y tierna francesita.

 

Ver buen cine,a la fresca estaba

garantizado gracias a Antonio

Gutiérrez en su Cine de Verano

Años más tarde también fue

propietario del Cine de Arroyo.

 

Noches donde brillaba la luna

llena, la sultana en un inmenso

cielo azul, cuajado de estrellas

y riendo a carcajadas con las

ocurrencias del Gordo y el Flaco

para regocijo de niños y mayores.

 

Junto a la Estación de Autobuses

el Cinema Rif el más moderno.

Mi amado Nador lo tenía casi todo.

 

image

 

 

 José Luis Zapata

Tags:

Poema: La Nochebuena de los Alcaide

Escucho a la Niña de la Puebla

con su voz de terciopelo parecía

que tenía un bellísimo ruiseñor

en su muy privilegiada garganta.

Cantando la canción andaluza

LOS CAMPANILLEROS.

 

Mis sufridos ojos se emocionan

por su delicioso canto y hago

volar mi memoria y me traslado

a Villa Nador en la última fiesta

de la Nochebuena la de 1955.

 

En mi casa junto a mi añorado

Zoco reinaba la bella y olorosa

yerbabuena sobre las especias

Mi querida y laboriosa madre

había comprado los ingredientes

para la elaboración de roscos

borrachuelos y mantecados.

 

El 23 la buena cocina económica

el horno en su punto y la masa

preparada con cariño y esmero

Manos a la obra y el resultado

espléndido se notó su maestría

siendo premiada con besos sonoros

por todos sus leales admiradores.

 

Llegó la anhelada Nochebuena

cena en familia y en armonía

El cielo era de un azul brillante

la sultana la luna llena se había

puesto sus alhajas ,una linda

gargantilla ,los zarcillos de plata

fina y los labios bien pintados.

Y las estrellas la acompañaron

en su ronda mientras en la Mar

Chica se oía el placentero sonido

de las olas al besar la playa.

Y todas las luces encendidas

la mesa puesta con un bonito

mantel y los dulces caseros

más los turrones, mazapanes

polvorones y no podían faltar

a la cita los licores vino dulce

Quina Santa Catalina,Anises

Machaquito y la Asturiana

y el coñac de malla amarilla.

 

Tocaron a la puerta y recibimos

con los brazos abiertos a la buena

familia de los Alcaides muy queridos

por su honradez y solidaridad con

todas/os Sebastián y Anita Rojas

eran de San Roque y de un Cádiz

liberal y libertario de Casas Viejas

y de un gran Fermin Salvochea.

 

Guitarras, bandurrias y las bellas

voces de sus ochos buenos hijos

hicieron que aquella Nochebuena

fuera recordada para siempre con

mucho emoción por los Zapata

No todo fue camino de rosas para

estos buenos trabajadores Sebastián

padre fue privado de libertad por leer

y pensar diferente, lo mismo le sucedió

a Jiménez otro ser humano y solidario

que ayudaron a mucha gente necesitada

en unos años crueles para los vencidos.

 

image

José Luis Zapata

Tags:

FELICES FIESTAS

Feliz Navidad

Tags: