{"id":4194,"date":"2011-05-19T00:57:39","date_gmt":"2011-05-18T22:57:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/?p=4194"},"modified":"2011-05-19T00:57:39","modified_gmt":"2011-05-18T22:57:39","slug":"un-siglo-de-las-minas-espaolas-del-rif","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/?p=4194","title":{"rendered":"Un siglo de las minas españolas del Rif"},"content":{"rendered":"

\"clip_image002\"<\/a><\/p>\n

La cr\u00c3\u00b3nica social y econ\u00c3\u00b3mica del fen\u00c3\u00b3meno minero en el Rif constituye una verdadera historia de la presencia espa\u00c3\u00b1ola en el norte de Marruecos, a trav\u00c3\u00a9s de la explotaci\u00c3\u00b3n colonial del hierro por parte de la Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada Espa\u00c3\u00b1ola de Minas del Rif. <\/h4>\n

 <\/p>\n

El autor de esta obra indispensable para acercarse a la realidad del extinto protectorado de Marruecos es Vicente Moga, uno de los mayores conocedores del tema y autor de obras excelentes sobre la presencia espa\u00c3\u00b1ola en Marruecos y la historia militar, social y econ\u00c3\u00b3mica de Melilla. Su libro, Un siglo de hierro en las minas del Rif (907-1985) acaba de ser editado por la Biblioteca de Melilla. Para la ocasi\u00c3\u00b3n, CARTA DE ESPA\u00c3\u2018A publica en este n\u00c3\u00bamero un bello y documentado texto del propio Vicente Moga.Con los destellos del siglo XX mi familia emigr\u00c3\u00b3 al Rif. Mis abuelas eran de Nerja (M\u00c3\u00a1laga). Lola fabricaba jab\u00c3\u00b3n con aceite de cocinar usado y sosa c\u00c3\u00a1ustica. Carmen desprend\u00c3\u00ada el aroma de la cebada que tostaba para hacer el caf\u00c3\u00a9 de puchero. Mis abuelos ten\u00c3\u00adan otros or\u00c3\u00adgenes. Crist\u00c3\u00b3bal naci\u00c3\u00b3 en Garrucha (Almer\u00c3\u00ada). Trabajaba de palista y, en sus escasos ratos libres, hac\u00c3\u00ada alpargatas que vend\u00c3\u00ada entre sus vecinos. Vicente tuvo su  cuna entre las nieves pirenaicas de Scunyau, en el valle de Ar\u00c3\u00a1n. <\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Arriba: El facultativo de minas, Juan Jos\u00c3\u00a9 Echevarr\u00c3\u00ada \u00e2\u20ac\u201cprimero a la izquierda-, fue el aut\u00c3\u00a9ntico fact\u00c3\u00b3tum de las explotaciones de la CEMR en Uixan y Axara.<\/font><\/p>\n

Recorr\u00c3\u00ada las cabilas comprando las cosechas de cereales o cocinaba para el ingeniero jefe de la explotaci\u00c3\u00b3n minera en el fuerte de San Jer\u00c3\u00b3nimo. De sus manos prob\u00c3\u00a9 por vez primera el negro pan de cebada, pesado y correoso, que era, junto con la cebolla y el omnipresente t\u00c3\u00a9 con hierbabuena, la base de la dieta rife\u00c3\u00b1a.Los cuatro abuelos pasaron gran parte de sus vidas, como sus doce hijos y algunos de sus dieciocho nietos, entre ellos yo, en Uixan. Durante siete d\u00c3\u00a9cadas, este fue el poblado minero \u00e2\u20ac\u201c caracterizado como privado y europeo- m\u00c3\u00a1s importante del Rif. Generado desde 1908, cuatro a\u00c3\u00b1os antes de la implantaci\u00c3\u00b3n del Protectorado espa\u00c3\u00b1ol <\/p>\n

<\/p>\n

en Marruecos, por la Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada Espa\u00c3\u00b1ola de Minas del Rif, fue una especie de microcosmos, representaci\u00c3\u00b3n de un universo en miniatura que se implantaba en un entorno sin continuidad cultural, religiosa o pol\u00c3\u00adtica. <\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Vista parcial del Campamento de San Juan de las Minas<\/font><\/p>\n

Un nuevo El Dorado.Mi padre contaba que \u00e2\u20ac\u0153no pod\u00c3\u00ada estar\u00e2\u20ac\u009d sin el oleaginoso ruido de los generadores de la central el\u00c3\u00a9ctrica en la que trabajaba. Hab\u00c3\u00ada nacido en Uixan en 1917 cuando este asentamiento intentaba fijar las estructuras necesarias para convertirse en el epicentro humano de la explotaci\u00c3\u00b3n de las minas del oriente marroqu\u00c3\u00ad. Para ser m\u00c3\u00a1s puntilloso, y centrar mejor el hecho, tengo que escribir que mi padre naci\u00c3\u00b3 dentro del fuerte de San Jer\u00c3\u00b3nimo, uno de los cinco reductos militares que pespunteaban los cotos mineros. Siempre he imaginado que su nacimiento pod\u00c3\u00ada ser descrito como un episodio del Far West, pues los fuertes permanec\u00c3\u00adan cerrados como b\u00c3\u00bankeres y defendidos por militares que, d\u00c3\u00ada y noche, poblaban sus almenas.En 1928 fue mi madre la que naci\u00c3\u00b3 en Uixan, pero su alumbramiento fue ya en la casa familiar, una suerte de corrala llamada chivani, que en bereber significa viejo, donde se compart\u00c3\u00adan cocinas y servicios en torno a un patio encalado de penurias y coplas. Eran otros tiempos, en los que el Rif ya hab\u00c3\u00ada sido dome\u00c3\u00b1ado despu\u00c3\u00a9s de las debacles de Annual (1921) y Xauen (1924), culminadas en 1926 con la \u00e2\u20ac\u0153pacificaci\u00c3\u00b3n\u00e2\u20ac\u009d manu militari que abr\u00c3\u00ada las puertas de la explotaci\u00c3\u00b3n intensiva del Protectorado. Las minas del Rif se consolidaron como un coto de la oligarqu\u00c3\u00ada financiera madrile\u00c3\u00b1a, catalana y vasca, que, bajo los apellidos de los G\u00c3\u00bcell, Figueroa, etc., detent\u00c3\u00b3 los Consejos de Administraci\u00c3\u00b3n hasta muchos a\u00c3\u00b1os despu\u00c3\u00a9s de la independencia de Marruecos. Ellos fueron los recipiendarios de las enormes ganancias generadas por empresas como la Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada Espa\u00c3\u00b1ola de Minas del Rif y la Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada Espa\u00c3\u00b1ola de Colonizaci\u00c3\u00b3n Agr\u00c3\u00adcola, las dos caras del mayor trust espa\u00c3\u00b1ol en \u00c3\u0081frica, que \u00e2\u20ac\u0153patri\u00c3\u00b3ticamente\u00e2\u20ac\u009d se publicitaban como \u00e2\u20ac\u0153genuinamente espa\u00c3\u00b1olas\u00e2\u20ac\u009d.Arropadas de facto por el Ej\u00c3\u00a9rcito y el Gobierno, llevaron a cabo una de las mayores rapi\u00c3\u00b1as del periodo colonial de Espa\u00c3\u00b1a en Marruecos. <\/p>\n

\"image\"<\/a> La llegada de los obreros cambi\u00c3\u00b3 los rituales sociales en las tierras del Rif. El mestizaje fue enriquecedor.<\/font><\/p>\n

Desplazaron millones de toneladas de mineral de hierro que fueron exportadas, con enormes beneficios, a Espa\u00c3\u00b1a y Europa; contaron con la sumisi\u00c3\u00b3n y el apoyo incondicional de los poderes centrales y locales que las blindaron frente a posibles apetencias extranjeras y les habilitaron las infraestructuras necesarias: el ferrocarril minero y el puerto de Melilla, incluido en este, desde 1926 \u00e2\u20ac\u201ccasualmente el a\u00c3\u00b1o de la pacificaci\u00c3\u00b3n del Protectorado- uno de los mayores cargaderos de minerales de Europa. <\/p>\n

\"image\"<\/a> <\/p>\n

La irrupci\u00c3\u00b3n de las Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas mine-ras en el Rif oriental modific\u00c3\u00b3 abruptamente el paisaje, llen\u00c3\u00a1ndolo de ferrocarriles, carreteras y asentamientos urbanos civiles, como Uixan, Nador, Segangan, Afra, Tauima, Setol\u00c3\u00a1zar, San Juan de las Minas, claves en la articulaci\u00c3\u00b3n territorial del Protectorado. Tambi\u00c3\u00a9n de edificios militares, con la implantaci\u00c3\u00b3n de espectaculares cuarteles, como el de Regulares 5, vig\u00c3\u00ada permanente desde su inmenso patio de armas del poblado de Segangan y de las minas.Los viejos caminos de mulos segu\u00c3\u00adan cicatrizando el paisaje, pero los nuevos tiempos hab\u00c3\u00adan desalojado todos los arcanos, trasmutando de paso la vida tradicional de las c\u00c3\u00a1bilas. Al com-p\u00c3\u00a1s del vuelo de las monta\u00c3\u00b1as magn\u00c3\u00a9ticas, las sociedades mineras dinamitaron el sistema social y pol\u00c3\u00adtico de los rife\u00c3\u00b1os. Cuando \u00c3\u00a9stos todav\u00c3\u00ada segu\u00c3\u00adan inmersos en una econom\u00c3\u00ada agropecuaria, propia del periodo preindustrial, se vieron impelidos a dar un salto en el vac\u00c3\u00ado que los transport\u00c3\u00b3 desde sus segmentarias, pero democr\u00c3\u00a1ticas, ripubliks, hasta una condici\u00c3\u00b3n hasta entonces desconocida, la de asalariados dependientes de los vaivenes econ\u00c3\u00b3micos. El proceso de desarraigo comenz\u00c3\u00b3 en la primera etapa de la explotaci\u00c3\u00b3n \u00e2\u20ac\u201cen la que el modelo de producci\u00c3\u00b3n era de tracci\u00c3\u00b3n a sangre-, erosionando uno de los primeros talones de Aquiles de las Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas, la emigraci\u00c3\u00b3n golondrina de los rife\u00c3\u00b1os, que hac\u00c3\u00ada peligrar anualmente la con-secuci\u00c3\u00b3n de los pedidos; y continu\u00c3\u00b3 en las siguientes etapas, profundizando en la escisi\u00c3\u00b3n entre trabajadores \u00e2\u20ac\u0153europeos\u00e2\u20ac\u009d y \u00e2\u20ac\u0153moros\u00e2\u20ac\u009d, estos \u00c3\u00baltimos abocados a ser carne de ca\u00c3\u00b1\u00c3\u00b3n, asimilados a las cori\u00c3\u00a1ceas texturas de las vagonetas de carga. Como una coda siniestra de este proceso secular, los ejes y vectores econ\u00c3\u00b3micos y poblacionales introducidos por la irrupci\u00c3\u00b3n de las compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas mineras y de colonizaci\u00c3\u00b3n en el Rif oriental, no revirtieron en el territorio, ni en sus habitantes, deprivados durante un siglo de hierro, en todos los sentidos, al igual que los peces de un mar interior desecado.Quiz\u00c3\u00a1s por todo esto mi madre, superviviente del doble proceso migratorio colonial y poscolonial, sentencia que \u00e2\u20ac\u0153demasiado buenos fueron los moros cuando la independencia\u00e2\u20ac\u00a6\u00e2\u20ac\u009d. <\/p>\n

\"image\"<\/a> Jefes rife\u00c3\u00b1os reunidos en las cercan\u00c3\u00adas del morabo de Sidi Al\u00c3\u00ad, tratando la llegada de las compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas mineras espa\u00c3\u00b1olas.<\/font><\/p>\n

Ella tiene fijado este acontecimiento en su retrospectivo cuaderno recordatorio, porque por esas fechas de la primavera de 1956, hab\u00c3\u00ada vendido nuestra cabra, la nena, a un pastor del Sidi Bu Sbar, el poblado marroqu\u00c3\u00ad aleda\u00c3\u00b1o a Uixan. El anisi, agradecido por la abundante leche que el animal le proporcionaba, nos regalaba los calostros, la primera leche que se cuaja al fuego, hasta que se hace una especie de pan de textura m\u00c3\u00a1s consistente que el yogur, exquisito con az\u00c3\u00bacar y canela. La colonia de mi ni\u00c3\u00b1ez, una golondrina sin retorno.<\/p>\n

Vicente Moga Moreno<\/strong><\/p>\n

\u00e2\u20ac\u0153 PUBLICADO EN LA REVISTA CARTA DE ESPA\u00c3\u2018A, N\u00c2\u00ba665 DE NOVIEMBRE DE 2010 \u00e2\u20ac\u0153<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cr\u00c3\u00b3nica social y econ\u00c3\u00b3mica del fen\u00c3\u00b3meno minero en el Rif constituye una verdadera historia de la presencia espa\u00c3\u00b1ola en el norte de Marruecos, a trav\u00c3\u00a9s de la explotaci\u00c3\u00b3n colonial del hierro por parte de la Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada Espa\u00c3\u00b1ola de Minas … Leer más<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[7,357],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4194"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}