{"id":3761,"date":"2011-02-02T00:04:51","date_gmt":"2011-02-01T22:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/?p=3761"},"modified":"2011-02-02T00:04:51","modified_gmt":"2011-02-01T22:04:51","slug":"el-nacimiento-de-nador","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/?p=3761","title":{"rendered":"EL NACIMIENTO DE NADOR"},"content":{"rendered":"

\"Nador,<\/a> <\/p>\n

      La foto adjunta representa la actual ciudad de Nador en sus inicios, a principios de 1911. En primer t\u00c3\u00a9rmino pueden verse los restos del viejo Nador, el antiguo pueblo, desaparecido en 1909. <\/p>\n

En la documentaci\u00c3\u00b3n que ha pasado por mis manos, muy parcial, evidentemente, y que se refiere a esta zona del Norte de Marruecos, no se encuentran referencias concretas sobre el antiguo Nador. Ciertamente un pueblo de tan reducidas dimensiones y sin que su historia tenga relevancia alguna, dif\u00c3\u00adcilmente tendr\u00c3\u00a1 presencia, salvo de forma muy ocasional, en libros y documentos. El propio nombre de Nador no aparece hasta fines del siglo XIX. Hasta ese momento las referencias aluden solamente a la Kabila de la que forma parte, Mazuza, de forma gen\u00c3\u00a9rica, si bien es cierto que dentro de la Kabila, el poblado m\u00c3\u00a1s importante seguramente ha sido Nador. Dentro de la documentaci\u00c3\u00b3n existente en los archivo espa\u00c3\u00b1oles son relativamente frecuentes las alusiones a la cabila de Mazuza, pero casi siempre mirada bajo la \u00c3\u00b3ptica del enemigo secular de Melilla, es decir, considerando el n\u00c3\u00bamero de combatientes a pie y a caballo con el que la plaza espa\u00c3\u00b1ola podr\u00c3\u00ada enfrentarse en alg\u00c3\u00ban momento.<\/p>\n

\"Nador,<\/a>       El primer documento que he visto en que se anota alguna informaci\u00c3\u00b3n m\u00c3\u00a1s, aunque muy simple, es una descripci\u00c3\u00b3n de Guelaya, de 1722, en el que aparece el siguiente p\u00c3\u00a1rrafo: Por el Sur de Melilla, a distancia de dos leguas, est\u00c3\u00a1n situados dos lugares, muy inmediatos uno de otro, llamados Mesujar y Fargana, que se componen entre los dos de 300 vecinos, entre los cuales pueden tomar armas 300 hombres, comprehendidos 20 cavallos. Hay una referencia gen\u00c3\u00a9rica, pues, al n\u00c3\u00bamero de hogares, y aparece el nombre de Farhana, con lo que podemos deducir que, como en la actualidad, ambos n\u00c3\u00bacleos de poblaci\u00c3\u00b3n concentrada eran, si no \u00c3\u00banicos, que es lo m\u00c3\u00a1s probable, los de mayor importancia de la kabila. <\/p>\n

      Ninguna referencia m\u00c3\u00a1s he podido encontrar con relaci\u00c3\u00b3n a estos pueblos. Hasta finales del siglo XIX, solamente siguen apareciendo, con frecuencia, datos sobre combatientes y su forma de guerrear. En la magn\u00c3\u00adfica memoria que el capit\u00c3\u00a1n Alvear elabor\u00c3\u00b3 tras su estancia en Melilla en 1846, se extiende algo m\u00c3\u00a1s sobre las kabilas de Guelaya y sus habitantes, pero sin referencias a poblados concretos, poniendo mayor \u00c3\u00a9nfasis en su condici\u00c3\u00b3n de enemigas, si bien, excepcionalmente, tambi\u00c3\u00a9n dedica algunos p\u00c3\u00a1rrafos a describir el car\u00c3\u00a1cter y costumbres de los naturales y las producciones del pa\u00c3\u00ads. <\/p>\n

      En 1886, y acompa\u00c3\u00b1ando al cherif Uazani, llega por Melilla el explorador Duveyrier, procedente de Argelia; pasa por Nador, que \u00c3\u00a9l llama Mezudya, donde dice que vive Sidi el Hach Had\u00c3\u00ba. Se refiere, sin duda, el Hach Hadd\u00c3\u00ba ben Mesaud, al que Duveyrier asigna la funci\u00c3\u00b3n de cad\u00c3\u00ad, cuando en realidad era el caid de Mazuza. El explorador afirmaba que \u00e2\u20ac\u0153desde este elevado punto se disfruta de un hermoso panorama sobre la sebja\u00e2\u20ac\u009d, la Mar Chica, que entonces estaba dividida en dos grandes charcas, puesto que desde hac\u00c3\u00ada varios a\u00c3\u00b1os la bocana estaba cerrada y no se volver\u00c3\u00ada a abrir hasta el a\u00c3\u00b1o siguiente, en 1887; de la sal procedente de las salinas formadas por la desecaci\u00c3\u00b3n los naturales hac\u00c3\u00adan un lucrativo negocio. El hermoso panorama al que se refiere Duveyrier nos lleva al nombre de Nador; es decir, mirador, lugar desde se contempla un amplio panorama, que es el que se divisaba desde las llamadas Tetas o desde el monte Arb\u00c3\u00b3s, y que, en la misma l\u00c3\u00adnea, Mouli\u00c3\u00a8ras traduce como atalaya; este autor describe, sucintamente, a Nador, como puerto de mar de 100 hogares. (Mouli\u00c3\u00a8ras.- Le Maroc\u00e2\u20ac\u00a61895). <\/p>\n

      Leo por primera vez el nombre de Nador en su Rese\u00c3\u00b1a general del Rif, publicada por Francisco Coello en 1894, dentro de un Bolet\u00c3\u00adn de la Real Sociedad Geogr\u00c3\u00a1fica, pero ignoro de donde lo ha tomado, puesto que Coello, que pasaba por ser el m\u00c3\u00a1s distinguido ge\u00c3\u00b3grafo de su tiempo, no estuvo nunca en parte alguna del Rif. Probablemente de alguna revista geogr\u00c3\u00a1fica francesa, que extra\u00c3\u00ada su informaci\u00c3\u00b3n de los numerosos rife\u00c3\u00b1os que acud\u00c3\u00adan a\u00c3\u00b1o tras a\u00c3\u00b1o a la recogida de la cosecha en Argelia. Es el mismo sistema utilizado por Duveyrier o Mouli\u00c3\u00a8ras, e incluso por aquel embaucador llamado Alberto Su\u00c3\u00a1rez de Lorenzana, maestro de obras en la Comandancia de Ingenieros de Melilla hacia 1889, que mandaba a la Sociedad geogr\u00c3\u00a1fica itinerarios supuestamente seguidos por \u00c3\u00a9l en Marruecos (incluido el Rif) sin haber pisado nunca el pa\u00c3\u00ads. <\/p>\n

      El marqu\u00c3\u00a9s de Segonzac, que pas\u00c3\u00b3 por la zona en 1901, hizo una descripci\u00c3\u00b3n algo m\u00c3\u00a1s concreta de Nador. Viniendo del Sur, ve\u00c3\u00ada como en las laderas de los montes de Mazuza sus habitantes cultivaban los terrenos en terrazas bordeadas de muros de piedra. El pueblo se compon\u00c3\u00ada de casas bajas, sin ventanas y con techos planos, casas que apenas se distingu\u00c3\u00adan de las rocas desprendidas de la monta\u00c3\u00b1a. (Segonzac.- Voyages\u00e2\u20ac\u00a61903). <\/p>\n

      M\u00c3\u00a1s detallada es la descripci\u00c3\u00b3n que en 1907 daba El Telegrama del Rif con datos facilitados por Gabriel Delbrel, que en aquella \u00c3\u00a9poca se hallaba preparando su conocido libro sobre el Rif. En n\u00c3\u00bameros posteriores el diario proporcionaba m\u00c3\u00a1s datos sobre el poblado. <\/p>\n

      Seg\u00c3\u00ban el diario melillense Nador estaba formado por un caser\u00c3\u00ado grande y compacto, de unas 150 viviendas situadas en las laderas de las llamadas Tetas, a unos 150 metros del camino que de Zeluan conduc\u00c3\u00ada a Melilla, y todas ellas rodeadas de chumberas, como era habitual en todo el Rif. Eran unas viviendas primitivas, de paredes desiguales formadas por piedras unidas con una mezcla de barro y cal.<\/p>\n

 \"Nador<\/a> Nador 1909 <\/p>\n

      Al poblado hab\u00c3\u00ada sufrido el saqueo de los partidarios del Roghi en dos ocasiones, en los a\u00c3\u00b1os 1903 y 1905, y se ve\u00c3\u00adan muchas casas abandonadas; antes de comenzar la campa\u00c3\u00b1a de 1909, se estimaba que al menos dos terceras partes estaban deshabitadas, viviendo en ellas numerosos mendigos, en su mayor parte mujeres ciegas que ped\u00c3\u00adan limosna en la carretera general. La poblaci\u00c3\u00b3n de Mazuza se estimaba en unas 7.000 almas, siendo Nador la poblaci\u00c3\u00b3n principal. <\/p>\n

      Por Manuel Becerra (Notas referentes\u00e2\u20ac\u00a61909), en las cercan\u00c3\u00adas del pueblo, tanto e las terrazas mencionadas como en las llamadas Huertas del Fid, en el llano, se cultivaba la cebada, con cuyo cereal se confeccionaba el pan, base de la alimentaci\u00c3\u00b3n del los naturales, y se hallaban \u00c3\u00a1rboles como olivos e higueras. Todas las huertas dispon\u00c3\u00adan de abundante agua, que se extra\u00c3\u00ada de los pozos existentes en la mayor\u00c3\u00ada de las fincas.<\/p>\n

\"Nador<\/a>        Tanto Nador como la zona circundante fueron abandonados en agosto de 1909, en plena campa\u00c3\u00b1a militar. Cuando las tropas entraron en el poblado, el 25 de septiembre siguiente terminaron de destruir lo poco que quedaba indemne, para evitar que el enemigo se atrincherara en las viviendas. Solo permaneci\u00c3\u00b3 casi intacta, algo da\u00c3\u00b1ada por los impacto de la artiller\u00c3\u00ada, la mezquita del poblado, un edificio conocido como Yamaa al Baida, por el color blanco de sus paredes, edificio religioso que ten\u00c3\u00ada la rara particularidad de no tener alminar, y que puede verse en una de las fotograf\u00c3\u00adas que acompa\u00c3\u00b1an al texto. La destrucci\u00c3\u00b3n del poblado fue muy criticada por la mayor\u00c3\u00ada de los jefes y oficiales presentes en la zona, tal como asegura el norteamericano Ashmead-Bartlett, presente en el lugar y espectador de los hechos. Por cierto que el corresponsal americano calificaba a Nador como \u00e2\u20ac\u0153poblado muy bonito, amplio y disperso, densamente cubierto de chumberas\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n

\"Nador<\/a> <\/p>\n

Nador 1909 <\/p>\n

      Terminada la campa\u00c3\u00b1a, y establecido en el lugar un campamento espa\u00c3\u00b1ol, el pueblo antiguo qued\u00c3\u00b3 abandonado, el zoco tradicional, que se hallaba en las cercan\u00c3\u00adas fue trasladado al pie del Arb\u00c3\u00b3s, y sobre el llano inmediato a la Mar Chico se fund\u00c3\u00b3 la actual ciudad de Nador, con proyecto del comandante de Ingenieros Luis Andrade Roca, cuyas primeros edificios pueden verse en la fotograf\u00c3\u00ada mencionada al principio. <\/p>\n

 <\/p>\n

COPIADO INTEGRAMENTE DE UN POST DEL PORTAL RIFITO<\/strong><\/u><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      La foto adjunta representa la actual ciudad de Nador en sus inicios, a principios de 1911. En primer t\u00c3\u00a9rmino pueden verse los restos del viejo Nador, el antiguo pueblo, desaparecido en 1909. En la documentaci\u00c3\u00b3n que ha pasado por … Leer más<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[307,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3761"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.primosasegangan.com\/blog1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}